Month: February 2022

Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die Regeln, die für die Benutzer der Maela-Website, der mobilen Anwendung und der damit verbundenen Dienste (im Folgenden “die Applikation”) gelten. Sie gelten nur für die Applikation. Wenn Sie zu anderen Anwendungen oder Websites weitergehen, machen Sie sich bitte mit den jeweiligen Nutzungsbedingungen vertraut.

Die Applikation (im Folgenden “die Applikation”) ist Eigentum und wird von dem Anbieter MEDTRONIC und seinen Drittanbietern, insbesondere der Firma Maela, die die Applikation entwickelt hat und Eigentümerin ist, betrieben. MEDTRONIC ist der Name, den wir verwenden, um unser gesamtes Unternehmen zu bezeichnen, einschließlich Medtronic plc und alle von ihr kontrollierten Unternehmen, einschließlich der Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, wie Covidien und Medtronic Inc. Wenn wir im Folgenden die Worte “wir” oder “unser” verwenden, meinen wir MEDTRONIC und die Drittanbieter, die die Applikation besitzen und betreiben. Wenn wir die Worte “Sie” oder “Ihr” verwenden, meinen wir Sie als Benutzer der Applikation.

Ein Benutzer ist jede natürliche Person, die auf die Applikation zugreift und sie benutzt. Jeder Benutzer hat ein Benutzerkonto, das ein virtueller persönlicher Bereich ist, der ausschließlich dem in der Applikation registrierten Benutzer gehört. Dieser sichere Bereich ist nur dem Benutzer zugänglich, der ihn mit seinem Benutzernamen und seinem persönlichen Passwort, das er bei der Registrierung gewählt hat und ihm den Zugang zur Applikation ermöglicht, erstellt hat.

Diese Nutzungsbedingungen wurden am 26. März 2020 aktualisiert. Wir behalten uns das Recht vor, sie jederzeit zu ändern, und es liegt in Ihrer Verantwortung zu prüfen, ob Änderungen vorgenommen wurden. Durch die Nutzung der Applikation akzeptieren Sie die neueste Version der Nutzungsbedingungen.

DIE APPLIKATION BIETET KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG. WEISEN SIE IHRE PATIENTEN DARAUF HIN, BEI EINEM MEDIZINISCHEN NOTFALL SOFORT EINEN ARZT ANZURUFEN.

Wir handeln nicht als medizinische Fachkräfte und stellen daher keine medizinischen Diagnosen. Die Anwendung der Applikation kann in keiner Weise eine medizinische Untersuchung ersetzen. MEDTRONIC fordert daher die Benutzer auf, regelmäßig einen Arzt zu konsultieren, insbesondere wenn sie sich über ihren Gesundheitszustand nicht sicher sind.

ÜBER DIE APPLIKATION

Die Applikation ermöglicht den Ärzten einer Gesundheitseinrichtung, die einen Vertrag für die Applikation abgeschlossen haben, vor und/oder nach einem Eingriff, einem Krankenhausbesuch und/oder einem Krankenhausaufenthalt in ständigem Kontakt mit Ihren Patienten zu stehen.

Um diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können, wurden Ihnen Identifikatoren zur Verfügung gestellt, ..

Folglich möchten Sie nach dem Herunterladen einer von der Firma Maela veröffentlichten mobilen Anwendung oder durch direkte Verbindung mit der unter www.maela.fr zugänglichen Applikation von den verschiedenen angebotenen Dienstleistungen profitieren und Daten austauschen.

Die Applikation ermöglicht den Austausch von Bildungsinhalten und Daten, entbindet aber in keiner Weise den Angehörigen der Gesundheitsberufe von seinen Verpflichtungen, insbesondere von seinen Verpflichtungen, den Patienten zu informieren, Seine Krankenakte zu pflegen und sicherzustellen, die Gesundheitseinrichtung verlassen zu können.

Sie akzeptieren, dass wir bei der Nutzung der Applikation keine Kosten im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Nutzung der Applikation übernehmen. Insbesondere die Kosten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang zum Internet, der für die Nutzung der Applikation erforderlich ist, sind von Ihnen zu tragen.

ÜBER DIE INFORMATIONEN AUF DIESER PLATTFORM

Die in der Applikation verfügbaren Informationen beziehen sich auf Ihren Zustand und Ihre Behandlung, auf vorgeschlagene Maßnahmen mit Checklisten und Erinnerungen sowie auf bestimmte gesammelte Daten, von denen Sie einige direkt aufzeichnen. Die Informationen, die Sie in der Applikation lesen, werden zu Informationszwecken bereitgestellt und können die Beziehung, die Sie mit Ihrem Gesundheitspflegeteam haben, nicht ersetzen. Sie sollten für Diagnose und Behandlung immer mit ihnen sprechen.

Die Applikation ist nicht dazu gedacht, die Messung klinischer Werte zu unterstützen. Sie verstehen, dass wir nicht für die Informationen und/oder Daten, die Sie durch die Verwendung der Applikation melden, verantwortlich gemacht werden können. Insbesondere sind Sie für die Genauigkeit der Informationen und/oder Daten, die Sie melden, verantwortlich, und wir können nicht verantwortlich gemacht werden, wenn Sie fehlerhafte Informationen und/oder Daten in der Applikation weitergeben.

VERFÜGBARKEIT, TECHNISCHE ANFORDERUNGEN UND TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Der Zugriff auf die Applikation kann 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erfolgen. Wir können nicht garantieren, dass die Applikation ohne Unterbrechung zur Verfügung steht. Unterbrechungen geben keinen Anlass zu Ansprüchen seitens des Benutzers.

Wir garantieren nicht die Kompatibilität der Applikation mit allen Computergeräten, Smartphones, Softwarekonfigurationen und Betriebssystemen. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Kombinationen:

Für den Web-Zugang:

Browser	Internet Explorer	Firefox	Chrome	Safari
Betriebssystem	Windows 7+	Windows 7+ Mac OS 10.10	Windows 7+ Mac OS 10.10	Mac OS 10.10
Empfohlene Version	11	40	32	8

Der Benutzer ist sich der Struktur des Internets bewusst, einschließlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und der Antwortzeiten für die Abfrage, den Abruf oder die Übertragung von Informationen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Daten und Software vor der Kontamination durch mögliche im Internet zirkulierende Viren und vor den anderen von Ihnen verwendeten Software- und Hardwaresystemen zu schützen.

Die Applikation umfasst einen technischen Support-Service. Wir können nicht verantwortlich gemacht werden, falls der Dienst nicht verfügbar ist. Wir übernehmen keine Kosten, die mit der Nutzung des technischen Supportdienstes verbunden sind. Diese Kosten werden von Ihrem Telekommunikationsbetreiber festgelegt.

DIES IST NUR EIN TECHNISCHER UNTERSTÜTZUNGSDIENST UND BIETET KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG. ER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ALS NOTFALLDIENST GENUTZT WERDEN.

Informationen zu Ihrer Gesundheit ändern sich schnell. Daher ist es immer am besten, die Informationen mit Ihrem Gesundheitsteam zu bestätigen.

URHEBERRECHTE UND MARKEN

Die in dieser Applikation verfügbaren Materialien gehören uns oder Ihrer Gesundheitseinrichtung oder sind für diese lizenziert. Die Materialien sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die auf dieser Plattform verfügbaren Materialien bleiben unser Eigentum oder das ihrer Autoren. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.

Es gibt einige Regeln für das Kopieren dieser Materialien. Sie dürfen Kopien der Materialien dieser Applikation per E-Mail versenden, herunterladen oder ausdrucken, jedoch nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Wenn Sie eine Kopie der Materialien zu dieser Applikation per E-Mail versenden, herunterladen oder ausdrucken, müssen Sie auch alle Urheberrechts- und anderen Hinweise, die in den Materialien enthalten sind, auch solche vom unteren Rand der Seite, angeben.

Es kann besondere Regeln für die Verwendung von Materialien geben, die für bestimmte Teile dieser Applikation zur Verfügung gestellt werden. Diese Sonderregeln werden bei den Materialien veröffentlicht.

Wenn Sie die Materialien oder Warenzeichen auf dieser Applikation in einer Weise verwenden, die nicht eindeutig durch diese Nutzungsbedingungen erlaubt ist, verletzen Sie Ihre Vereinbarung mit uns und verstoßen möglicherweise gegen das Urheberrecht, Warenzeichen und andere Gesetze. In diesem Fall widerrufen wir automatisch Ihre Erlaubnis zur Nutzung dieser Applikation.

AKZEPTABLE NUTZUNG DER APPLIKATION

MEDTRONIC gewährt Ihnen das nicht-exklusive und nicht-übertragbare Recht, die Applikation zu verwenden, vorausgesetzt, dass es Ihnen – direkt oder indirekt – untersagt ist, die Applikation zu kopieren, zu modifizieren, ein abgeleitetes Werk zu erstellen, das Design oder den Aufbau zu kopieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode zu erhalten (außer wenn dies gesetzlich vorgesehen ist), zu verkaufen, abzutreten, Unterlizenzen zu vergeben oder auf andere Weise Rechte an der Applikation zu übertragen.

Sie müssen sich jederzeit rechtmäßig und ehrlich verhalten, wenn Sie auf die Applikation zugreifen. Sie verpflichten sich, die Applikation nicht für betrügerische oder kriminelle Zwecke oder als Teil anderer illegaler Aktivitäten zu verwenden.

Sie erklären sich damit einverstanden, weder zu versuchen auf der Applikation zu veröffentlichen, noch unsere Kontaktadressen zu verwenden, um Material zu veröffentlichen, das verleumderisch, obszön, urheberrechtswidrig, vulgär oder beleidigend ist oder zu Belästigung, Drohungen, Gewalt oder Hass aufruft, oder das in irgendeiner Weise auf der Grundlage von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Herkunft, Alter oder Behinderung in irgendeiner Weise herabwürdigend oder einschüchternd gegenüber einer Person oder Gruppe von Personen ist.

Unter keinen Umständen werden Sie Werbung oder Verkaufsförderung für Ihre Produkte oder Dienstleistungen oder die von Dritten ausüben. Sie werden unter keinen Umständen versuchen, Spam-E-Mails zu versenden, indem Sie die Applikation verwenden.

Sie dürfen unter keinen Umständen versuchen, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches in die Applikation einzubringen.

LINKS ZUR APPLIKATION UND VERWENDUNG UNSERER MARKEN

Ihnen wird hiermit eine nicht-exklusive, begrenzte und widerrufliche Lizenz zur Verknüpfung mit der Applikation gewährt. Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz allgemein oder Ihr Recht zur Nutzung bestimmter Links jederzeit zu widerrufen. Wenn wir diese Lizenz widerrufen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle Ihre Links zur Applikation sofort zu entfernen und zu deaktivieren.

Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Link zur Applikation so darzustellen, dass er mit Werbung in Verbindung steht oder den Anschein erweckt, eine Organisation, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu unterstützen. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Link zu unserer Applikation auf einer Plattform zu platzieren, die eine vernünftige Person als obszön, verleumderisch, belästigend, grob beleidigend oder böswillig ansehen könnte. Sie dürfen unsere Applikation oder Materialien niemals in einen Cache stellen oder unsere Applikation ganz oder teilweise auf eine andere Website kopieren. Sie erklären sich damit einverstanden, die Marke ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung in keiner Weise anzuzeigen oder zu verwenden.

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Diese Plattform kann Links zu Anwendungen und/oder Websites enthalten, die nicht von MEDTRONIC oder ihren Drittanbietern betrieben werden. Wir stellen diese Links zu Ihrer Information zur Verfügung, aber wir kontrollieren die darin enthaltenen Materialien nicht und sind nicht dafür verantwortlich. Wir sind weder für die Leistung solcher Anwendungen und/oder Websites noch für Ihre geschäftlichen Transaktionen mit ihnen verantwortlich. Ihre Nutzung dieser Anwendungen und/oder Websites unterliegt deren Nutzungsbedingungen, auch in Bezug auf den Datenschutz.

 

 

IHR FEEDBACK, IHRE KOMMENTARE UND IDEEN

Wir freuen uns zwar über Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Ideen, aber wir möchten, dass Sie verstehen, dass alle Informationen, die Sie im Rahmen der Applikation einreichen, als nicht persönlich, nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet werden (mit Ausnahme der persönlichen Daten, die in der Datenschutzrichtlinie definiert sind). Wenn Sie uns über die Applikation Ideen, Informationen, Konzepte, Know-how oder Techniken oder Materialien übermitteln, gewähren Sie uns hiermit eine uneingeschränkte, gebührenfreie, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Darstellung, Ausführung, Änderung, Übertragung und Verteilung in jedem beliebigen Medium und stimmen zu, dass wir diese für jeden beliebigen Zweck verwenden dürfen.

KEINE GARANTIEN

Alle Materialien zur Applikation werden Ihnen auf einer “as is”- und “as available” (wie gesehen und vorgelegen)-Basis zur Verfügung gestellt. Die auf diesen Seiten enthaltenen Informationen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und können manchmal veraltet sein. Wir geben keine Garantie für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der über die Applikation verfügbaren Materialien und garantieren nicht, dass sie auf dem neuesten Stand sind. Wir lehnen hiermit alle Gewährleistungen jeglicher Art ab, weder ausdrücklich noch implizit, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizite Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Sie erklären sich damit einverstanden, die Applikation auf eigenes Risiko zu verwenden.

MEDTRONIC gibt keine Zusicherungen oder Garantien, dass die Nutzung der Applikation ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sein wird. Von Zeit zu Zeit müssen wir Wartungsarbeiten durchführen. Obwohl wir versuchen, Serviceunterbrechungen so weit wie möglich zu vermeiden, können wir die kontinuierliche Verfügbarkeit der Applikation nicht garantieren. Wir übernehmen keine Haftung für den Fall, dass auf die Applikation nicht zugegriffen werden kann (sei es aufgrund eines Hardware-Fehlers, der Nichtverfügbarkeit von Kommunikationsdiensten, einer falschen Konfiguration oder aus irgendeinem anderen Grund). Sie sind dafür verantwortlich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um sicherzustellen, dass alle Materialien, die Sie von der Applikation erhalten, frei von Viren und anderen potenziell zerstörerischen Computercodes sind.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Sie erkennen an, dass wir nicht für Verluste oder Schäden haften, die sich aus der Verwendung oder dem Unvermögen der Verwendung der Applikation ergeben. Dieser Haftungsausschluss deckt Ansprüche ab, die auf den Regeln für Garantien, Verträge, verschuldensunabhängige Haftung und andere gesetzliche Regelungen beruhen. Er gilt für MEDTRONIC, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten, wie in der Applikation erwähnt. Dieser Schutz deckt alle Verluste oder Schäden ab, einschließlich, ohne Einschränkung, direkter oder indirekter, spezieller, zufälliger oder Folgeschäden, Personenschäden/ widerrechtliche Tötung, entgangene Gewinne oder Schäden oder Verluste, die aus verlorenen Daten oder Geschäftsunterbrechungen resultieren.

Die Gesamthaftung von MEDTRONIC, seinen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern, Vertretern und Lieferanten, falls vorhanden, für Verlust oder Schaden ist auf den Betrag Ihres tatsächlichen Verlustes oder Schadens beschränkt. In keinem Fall sind MEDTRONIC, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten Ihnen gegenüber für einen anderen als den oben beschriebenen Verlust oder Schaden haftbar. Alle anderen Verluste oder Schäden, ob direkt oder indirekt, speziell, beiläufig oder als Folge, die sich aus der Verwendung der Applikation oder ihrer Materialien ergeben, sind ausgeschlossen, selbst wenn MEDTRONIC über die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens informiert wurde.

SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN

In Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 über den Datenschutz werden die Benutzer darüber informiert, dass MEDTRONIC eine automatisierte Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zum Zweck der Nutzung der Applikation durchführt.

Jeder Benutzer hat das Recht auf Zugang, Mitteilung und Korrektur der ihn betreffenden Daten sowie ein Widerspruchsrecht. Zu diesem Zweck ist es ratsam, sich mit Ihrer Gesundheitseinrichtung in Verbindung zu setzen. Es wird daran erinnert, dass die Benutzer hinsichtlich der Berichtigungen und Aktualisierungen der Daten, die ihr Konto betreffen, direkt die notwendigen Änderungen und Löschungen auf diesem vornehmen.

Für weitere Einzelheiten darüber, wie wir die Informationen, die wir durch unsere Applikation sammeln, schützen und verwenden, werden die Benutzer aufgefordert, unsere Datenschutzrichtlinie zu lesen.

ANDERE REGELN BEZÜGLICH UNSERER APPLIKATION

Zusätzlich zu den Regeln in diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie können Sie zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die beim Zugriff auf bestimmte Dienste oder Materialien in bestimmten Bereichen unserer Applikation gelten, z.B. wenn Sie erweiterte Dienste kaufen oder einem Link von unserer Applikation aus folgen.

Ihre Verpflichtungen gemäß den Absätzen “Andere Regeln bezüglich der Applikation”, “Ihre Bemerkungen, Kommentare und Ideen”, “Keine Gewährleistungen” und “Haftungsbeschränkung” bleiben auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen in Kraft.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, so hat die Ungültigkeit dieser Bestimmung keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Keine Verzichtserklärung auf eine dieser Nutzungsbedingungen gilt als weitere oder anhaltende Verzichtserklärung auf eine solche oder eine andere Bestimmung oder Bedingung.

Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen oder die Datenschutzrichtlinie in einer Weise verletzen, die anderen Schaden zufügt, erklären Sie sich damit einverstanden, MEDTRONIC von jeglicher Haftung für diesen Schaden freizustellen.

Durch die Nutzung der Applikation stimmen Sie zu, dass die einzig richtige Gerichtsbarkeit und der einzig richtige Ort für jegliche Streitigkeiten mit MEDTRONIC oder in irgendeiner Weise in Verbindung mit Ihrer Nutzung dieser Applikation das Gericht der Stadt ist, zu der Ihre Gesundheitseinrichtung, die den Vertrag für die Applikation abgeschlossen hat, gehört. Sie stimmen ferner der Ausübung der Gerichtsbarkeit dieser Gerichte im Zusammenhang mit jeglichen Streitigkeiten, an denen MEDTRONIC beteiligt ist, zu und stimmen ihr zu.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Landes, in dem die Gesundheitseinrichtung (die für diese Applikation vertraglich vereinbart wurde) des Benutzers ansässig ist.

FRAGEN, KOMMENTARE UND HINWEISE

Sie können uns über unsere Kontakt-E-Mail-Adresse dl.getreadysolution-privacyandsecurity@medtronic.com kontaktieren.

Wir können Sie auch per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren.

Diese Nutzungsbedingungen in der Version 1 werden am 26. März 2020 veröffentlicht. Wir arbeiten kontinuierlich daran, sie zu vervollständigen und zu verbessern.

Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die Regeln, die für die Benutzer der Maela-Website, der mobilen Anwendung und der damit verbundenen Dienste (im Folgenden “die Applikation”) gelten. Sie gelten nur für die Applikation. Wenn Sie zu anderen Anwendungen oder Websites weitergehen, machen Sie sich bitte mit den jeweiligen Nutzungsbedingungen vertraut.

Die Applikation (im Folgenden “die Applikation”) ist Eigentum und wird von dem Anbieter MEDTRONIC und seinen Drittanbietern, insbesondere der Firma Maela, die die Applikation entwickelt hat und Eigentümerin ist, betrieben. MEDTRONIC ist der Name, den wir verwenden, um unser gesamtes Unternehmen zu bezeichnen, einschließlich Medtronic plc und alle von ihr kontrollierten Unternehmen, einschließlich der Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, wie Covidien und Medtronic Inc. Wenn wir im Folgenden die Worte “wir” oder “unser” verwenden, meinen wir MEDTRONIC und die Drittanbieter, die die Applikation besitzen und betreiben. Wenn wir die Worte “Sie” oder “Ihr” verwenden, meinen wir Sie als Benutzer der Applikation.

Ein Benutzer ist jede natürliche Person, die auf die Applikation zugreift und sie benutzt. Jeder Benutzer hat ein Benutzerkonto, das ein virtueller persönlicher Bereich ist, der ausschließlich dem in der Applikation registrierten Benutzer gehört. Dieser sichere Bereich ist nur dem Benutzer zugänglich, der ihn mit seinem Benutzernamen und seinem persönlichen Passwort, das er bei der Registrierung gewählt hat und ihm den Zugang zur Applikation ermöglicht, erstellt hat.

Diese Nutzungsbedingungen wurden am 26. März 2020 aktualisiert. Wir behalten uns das Recht vor, sie jederzeit zu ändern, und es liegt in Ihrer Verantwortung zu prüfen, ob Änderungen vorgenommen wurden. Durch die Nutzung der Applikation akzeptieren Sie die neueste Version der Nutzungsbedingungen.

DIE APPLIKATION BIETET KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG. WENN SIE GLAUBEN, DASS SIE EINEN MEDIZINISCHEN NOTFALL HABEN KÖNNTEN, RUFEN SIE SOFORT IHREN ARZT AN.

Wir handeln nicht als medizinische Fachkräfte und stellen daher keine medizinischen Diagnosen. Die Anwendung der Applikation kann in keiner Weise eine medizinische Untersuchung ersetzen. MEDTRONIC fordert daher die Benutzer auf, regelmäßig einen Arzt zu konsultieren, insbesondere wenn sie sich über ihren Gesundheitszustand nicht sicher sind.

ÜBER DIE APPLIKATION

Die Applikation ermöglicht es Ihnen und den Ärzten einer Gesundheitseinrichtung, die einen Vertrag für die Applikation abgeschlossen haben, vor und/oder nach einem Eingriff, einem Krankenhausbesuch und/oder einem Krankenhausaufenthalt in ständigem Kontakt zu stehen.

Um diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können, wurden Ihnen Identifikatoren zur Verfügung gestellt, und Sie haben der Gesundheitseinrichtung bereits Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben, damit Ihre persönlichen Daten über die Applikation für die Angehörigen der Gesundheitsberufe zugänglich sind. Sie haben auch erklärt, über die Nutzungsbedingungen der Applikation informiert worden zu sein, um Ihren Gesundheitszustand aus der Ferne überwachen zu können.

Folglich möchten Sie nach dem Herunterladen einer von der Firma Maela veröffentlichten mobilen Anwendung oder durch direkte Verbindung mit der unter www.maela.fr zugänglichen Applikation von den verschiedenen angebotenen Dienstleistungen profitieren und Daten austauschen.

Die Applikation ermöglicht den Austausch von Bildungsinhalten und Daten, entbindet aber in keiner Weise den Angehörigen der Gesundheitsberufe von seinen Verpflichtungen, insbesondere von seinen Verpflichtungen, Sie zu informieren, Ihre Krankenakte zu pflegen und sicherzustellen, dass Sie die Gesundheitseinrichtung verlassen können.

Sie akzeptieren, dass wir bei der Nutzung der Applikation keine Kosten im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Nutzung der Applikation übernehmen. Insbesondere die Kosten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang zum Internet, der für die Nutzung der Applikation erforderlich ist, sind von Ihnen zu tragen.

ÜBER DIE INFORMATIONEN AUF DIESER PLATTFORM

Die in der Applikation verfügbaren Informationen beziehen sich auf Ihren Zustand und Ihre Behandlung, auf vorgeschlagene Maßnahmen mit Checklisten und Erinnerungen sowie auf bestimmte gesammelte Daten, von denen Sie einige direkt aufzeichnen. Die Informationen, die Sie in der Applikation lesen, werden zu Informationszwecken bereitgestellt und können die Beziehung, die Sie mit Ihrem Gesundheitspflegeteam haben, nicht ersetzen. Sie sollten für Diagnose und Behandlung immer mit ihnen sprechen.

Die Applikation ist nicht dazu gedacht, die Messung klinischer Werte zu unterstützen. Sie verstehen, dass wir nicht für die Informationen und/oder Daten, die Sie durch die Verwendung der Applikation melden, verantwortlich gemacht werden können. Insbesondere sind Sie für die Genauigkeit der Informationen und/oder Daten, die Sie melden, verantwortlich, und wir können nicht verantwortlich gemacht werden, wenn Sie fehlerhafte Informationen und/oder Daten in der Applikation weitergeben.

VERFÜGBARKEIT, TECHNISCHE ANFORDERUNGEN UND TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Der Zugriff auf die Applikation kann 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erfolgen. Wir können nicht garantieren, dass die Applikation ohne Unterbrechung zur Verfügung steht. Unterbrechungen geben keinen Anlass zu Ansprüchen seitens des Benutzers.

Wir garantieren nicht die Kompatibilität der Applikation mit allen Computergeräten, Smartphones, Softwarekonfigurationen und Betriebssystemen. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Kombinationen:

Für den Web-Zugang:

Browser	Internet Explorer	Firefox	Chrome	Safari
Betriebssystem	Windows 7+	Windows 7+ Mac OS 10.10	Windows 7+ Mac OS 10.10	Mac OS 10.10
Empfohlene Version	11	40	32	8

Für den Zugriff auf mobile Anwendungen:

Betriebssystem	Empfohlene Version
Android	4.1 et +
iOS	8 et +

Der Benutzer ist sich der Struktur des Internets bewusst, einschließlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und der Antwortzeiten für die Abfrage, den Abruf oder die Übertragung von Informationen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Daten und Software vor der Kontamination durch mögliche im Internet zirkulierende Viren und vor den anderen von Ihnen verwendeten Software- und Hardwaresystemen zu schützen.

Die Applikation umfasst einen technischen Support-Service. Wir können nicht verantwortlich gemacht werden, falls der Dienst nicht verfügbar ist. Wir übernehmen keine Kosten, die mit der Nutzung des technischen Supportdienstes verbunden sind. Diese Kosten werden von Ihrem Telekommunikationsbetreiber festgelegt.

DIES IST NUR EIN TECHNISCHER UNTERSTÜTZUNGSDIENST UND BIETET KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG. ER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ALS NOTFALLDIENST GENUTZT WERDEN.

Informationen zu Ihrer Gesundheit ändern sich schnell. Daher ist es immer am besten, die Informationen mit Ihrem Gesundheitsteam zu bestätigen.

URHEBERRECHTE UND MARKEN

Die in dieser Applikation verfügbaren Materialien gehören uns oder Ihrer Gesundheitseinrichtung oder sind für diese lizenziert. Die Materialien sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die auf dieser Plattform verfügbaren Materialien bleiben unser Eigentum oder das ihrer Autoren. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.

Es gibt einige Regeln für das Kopieren dieser Materialien. Sie dürfen Kopien der Materialien dieser Applikation per E-Mail versenden, herunterladen oder ausdrucken, jedoch nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Wenn Sie eine Kopie der Materialien zu dieser Applikation per E-Mail versenden, herunterladen oder ausdrucken, müssen Sie auch alle Urheberrechts- und anderen Hinweise, die in den Materialien enthalten sind, auch solche vom unteren Rand der Seite, angeben.

Es kann besondere Regeln für die Verwendung von Materialien geben, die für bestimmte Teile dieser Applikation zur Verfügung gestellt werden. Diese Sonderregeln werden bei den Materialien veröffentlicht.

Wenn Sie die Materialien oder Warenzeichen auf dieser Applikation in einer Weise verwenden, die nicht eindeutig durch diese Nutzungsbedingungen erlaubt ist, verletzen Sie Ihre Vereinbarung mit uns und verstoßen möglicherweise gegen das Urheberrecht, Warenzeichen und andere Gesetze. In diesem Fall widerrufen wir automatisch Ihre Erlaubnis zur Nutzung dieser Applikation.

AKZEPTABLE NUTZUNG DER APPLIKATION

MEDTRONIC gewährt Ihnen das nicht-exklusive und nicht-übertragbare Recht, die Applikation zu verwenden, vorausgesetzt, dass es Ihnen – direkt oder indirekt – untersagt ist, die Applikation zu kopieren, zu modifizieren, ein abgeleitetes Werk zu erstellen, das Design oder den Aufbau zu kopieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode zu erhalten (außer wenn dies gesetzlich vorgesehen ist), zu verkaufen, abzutreten, Unterlizenzen zu vergeben oder auf andere Weise Rechte an der Applikation zu übertragen.

Sie müssen sich jederzeit rechtmäßig und ehrlich verhalten, wenn Sie auf die Applikation zugreifen. Sie verpflichten sich, die Applikation nicht für betrügerische oder kriminelle Zwecke oder als Teil anderer illegaler Aktivitäten zu verwenden.

Sie erklären sich damit einverstanden, weder zu versuchen auf der Applikation zu veröffentlichen, noch unsere Kontaktadressen zu verwenden, um Material zu veröffentlichen, das verleumderisch, obszön, urheberrechtswidrig, vulgär oder beleidigend ist oder zu Belästigung, Drohungen, Gewalt oder Hass aufruft, oder das in irgendeiner Weise auf der Grundlage von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Herkunft, Alter oder Behinderung in irgendeiner Weise herabwürdigend oder einschüchternd gegenüber einer Person oder Gruppe von Personen ist.

Unter keinen Umständen werden Sie Werbung oder Verkaufsförderung für Ihre Produkte oder Dienstleistungen oder die von Dritten ausüben. Sie werden unter keinen Umständen versuchen, Spam-E-Mails zu versenden, indem Sie die Applikation verwenden.

Sie dürfen unter keinen Umständen versuchen, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches in die Applikation einzubringen.

LINKS ZUR APPLIKATION UND VERWENDUNG UNSERER MARKEN

Ihnen wird hiermit eine nicht-exklusive, begrenzte und widerrufliche Lizenz zur Verknüpfung mit der Applikation gewährt. Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz allgemein oder Ihr Recht zur Nutzung bestimmter Links jederzeit zu widerrufen. Wenn wir diese Lizenz widerrufen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle Ihre Links zur Applikation sofort zu entfernen und zu deaktivieren.

Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Link zur Applikation so darzustellen, dass er mit Werbung in Verbindung steht oder den Anschein erweckt, eine Organisation, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu unterstützen. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Link zu unserer Applikation auf einer Plattform zu platzieren, die eine vernünftige Person als obszön, verleumderisch, belästigend, grob beleidigend oder böswillig ansehen könnte. Sie dürfen unsere Applikation oder Materialien niemals in einen Cache stellen oder unsere Applikation ganz oder teilweise auf eine andere Website kopieren. Sie erklären sich damit einverstanden, die Marke ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung in keiner Weise anzuzeigen oder zu verwenden.

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Diese Plattform kann Links zu Anwendungen und/oder Websites enthalten, die nicht von MEDTRONIC oder ihren Drittanbietern betrieben werden. Wir stellen diese Links zu Ihrer Information zur Verfügung, aber wir kontrollieren die darin enthaltenen Materialien nicht und sind nicht dafür verantwortlich. Wir sind weder für die Leistung solcher Anwendungen und/oder Websites noch für Ihre geschäftlichen Transaktionen mit ihnen verantwortlich. Ihre Nutzung dieser Anwendungen und/oder Websites unterliegt deren Nutzungsbedingungen, auch in Bezug auf den Datenschutz.

IHR FEEDBACK, IHRE KOMMENTARE UND IDEEN

Wir freuen uns zwar über Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Ideen, aber wir möchten, dass Sie verstehen, dass alle Informationen, die Sie im Rahmen der Applikation einreichen, als nicht persönlich, nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet werden (mit Ausnahme der persönlichen Daten, die in der Datenschutzrichtlinie definiert sind). Wenn Sie uns über die Applikation Ideen, Informationen, Konzepte, Know-how oder Techniken oder Materialien übermitteln, gewähren Sie uns hiermit eine uneingeschränkte, gebührenfreie, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Darstellung, Ausführung, Änderung, Übertragung und Verteilung in jedem beliebigen Medium und stimmen zu, dass wir diese für jeden beliebigen Zweck verwenden dürfen.

KEINE GARANTIEN

Alle Materialien zur Applikation werden Ihnen auf einer “as is”- und “as available” (wie gesehen und vorgelegen)-Basis zur Verfügung gestellt. Die auf diesen Seiten enthaltenen Informationen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und können manchmal veraltet sein. Wir geben keine Garantie für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der über die Applikation verfügbaren Materialien und garantieren nicht, dass sie auf dem neuesten Stand sind. Wir lehnen hiermit alle Gewährleistungen jeglicher Art ab, weder ausdrücklich noch implizit, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizite Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Sie erklären sich damit einverstanden, die Applikation auf eigenes Risiko zu verwenden.

MEDTRONIC gibt keine Zusicherungen oder Garantien, dass die Nutzung der Applikation ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sein wird. Von Zeit zu Zeit müssen wir Wartungsarbeiten durchführen. Obwohl wir versuchen, Serviceunterbrechungen so weit wie möglich zu vermeiden, können wir die kontinuierliche Verfügbarkeit der Applikation nicht garantieren. Wir übernehmen keine Haftung für den Fall, dass auf die Applikation nicht zugegriffen werden kann (sei es aufgrund eines Hardware-Fehlers, der Nichtverfügbarkeit von Kommunikationsdiensten, einer falschen Konfiguration oder aus irgendeinem anderen Grund). Sie sind dafür verantwortlich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um sicherzustellen, dass alle Materialien, die Sie von der Applikation erhalten, frei von Viren und anderen potenziell zerstörerischen Computercodes sind.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Sie erkennen an, dass wir nicht für Verluste oder Schäden haften, die sich aus der Verwendung oder dem Unvermögen der Verwendung der Applikation ergeben. Dieser Haftungsausschluss deckt Ansprüche ab, die auf den Regeln für Garantien, Verträge, verschuldensunabhängige Haftung und andere gesetzliche Regelungen beruhen. Er gilt für MEDTRONIC, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten, wie in der Applikation erwähnt. Dieser Schutz deckt alle Verluste oder Schäden ab, einschließlich, ohne Einschränkung, direkter oder indirekter, spezieller, zufälliger oder Folgeschäden, Personenschäden/ widerrechtliche Tötung, entgangene Gewinne oder Schäden oder Verluste, die aus verlorenen Daten oder Geschäftsunterbrechungen resultieren.

Die Gesamthaftung von MEDTRONIC, seinen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern, Vertretern und Lieferanten, falls vorhanden, für Verlust oder Schaden ist auf den Betrag Ihres tatsächlichen Verlustes oder Schadens beschränkt. In keinem Fall sind MEDTRONIC, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten Ihnen gegenüber für einen anderen als den oben beschriebenen Verlust oder Schaden haftbar. Alle anderen Verluste oder Schäden, ob direkt oder indirekt, speziell, beiläufig oder als Folge, die sich aus der Verwendung der Applikation oder ihrer Materialien ergeben, sind ausgeschlossen, selbst wenn MEDTRONIC über die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens informiert wurde.

SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN

In Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 über den Datenschutz werden die Benutzer darüber informiert, dass MEDTRONIC eine automatisierte Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zum Zweck der Nutzung der Applikation durchführt.

Jeder Benutzer hat das Recht auf Zugang, Mitteilung und Korrektur der ihn betreffenden Daten sowie ein Widerspruchsrecht. Zu diesem Zweck ist es ratsam, sich mit Ihrer Gesundheitseinrichtung in Verbindung zu setzen. Es wird daran erinnert, dass die Benutzer hinsichtlich der Berichtigungen und Aktualisierungen der Daten, die ihr Konto betreffen, direkt die notwendigen Änderungen und Löschungen auf diesem vornehmen.

Für weitere Einzelheiten darüber, wie wir die Informationen, die wir durch unsere Applikation sammeln, schützen und verwenden, werden die Benutzer aufgefordert, unsere Datenschutzrichtlinie zu lesen.

ANDERE REGELN BEZÜGLICH UNSERER APPLIKATION

Zusätzlich zu den Regeln in diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie können Sie zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die beim Zugriff auf bestimmte Dienste oder Materialien in bestimmten Bereichen unserer Applikation gelten, z.B. wenn Sie erweiterte Dienste kaufen oder einem Link von unserer Applikation aus folgen.

Ihre Verpflichtungen gemäß den Absätzen “Andere Regeln bezüglich der Applikation”, “Ihre Bemerkungen, Kommentare und Ideen”, “Keine Gewährleistungen” und “Haftungsbeschränkung” bleiben auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen in Kraft.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, so hat die Ungültigkeit dieser Bestimmung keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Keine Verzichtserklärung auf eine dieser Nutzungsbedingungen gilt als weitere oder anhaltende Verzichtserklärung auf eine solche oder eine andere Bestimmung oder Bedingung.

Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen oder die Datenschutzrichtlinie in einer Weise verletzen, die anderen Schaden zufügt, erklären Sie sich damit einverstanden, MEDTRONIC von jeglicher Haftung für diesen Schaden freizustellen.

Durch die Nutzung der Applikation stimmen Sie zu, dass die einzig richtige Gerichtsbarkeit und der einzig richtige Ort für jegliche Streitigkeiten mit MEDTRONIC oder in irgendeiner Weise in Verbindung mit Ihrer Nutzung dieser Applikation das Gericht der Stadt ist, zu der Ihre Gesundheitseinrichtung, die den Vertrag für die Applikation abgeschlossen hat, gehört. Sie stimmen ferner der Ausübung der Gerichtsbarkeit dieser Gerichte im Zusammenhang mit jeglichen Streitigkeiten, an denen MEDTRONIC beteiligt ist, zu und stimmen ihr zu.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Landes, in dem die Gesundheitseinrichtung (die für diese Applikation vertraglich vereinbart wurde) des Benutzers ansässig ist.

FRAGEN, KOMMENTARE UND HINWEISE

Sie können uns über unsere Kontakt-E-Mail-Adresse dl.getreadysolution-privacyandsecurity@medtronic.com kontaktieren.

Wir können Sie auch per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren.

Diese Nutzungsbedingungen in der Version 1 werden am 26. März 2020 veröffentlicht. Wir arbeiten kontinuierlich daran, sie zu vervollständigen und zu verbessern.