BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die Regeln, die für Nutzer*innen der Maela Website, der mobilen Anwendung und der zugehörigen Dienste (nachfolgend “die Lösung”) gelten. Sie gelten nur für die Lösung. Wenn Sie zu anderen Anwendungen oder Websites wechseln, machen Sie sich bitte mit deren jeweiligen Nutzungsbedingungen vertraut.
Die Lösung wird von MEDTRONIC und seinen Drittanbieter*innen angeboten, insbesondere dem Unternehmen Maela, das die Lösung entwickelt hat und ihr Eigentümer ist. MEDTRONIC ist der Name, den wir verwenden, um uns auf unser gesamtes Unternehmen zu beziehen. Wenn wir im Folgenden die Worte “wir” oder “unser” verwenden, meinen wir damit MEDTRONIC und die Drittanbieter*innen, die die Lösung betreiben und denen sie gehört. Wenn wir die Worte “Sie” oder “Ihr” verwenden, meinen wir Sie als Nutzer*in der Lösung.
Ein*e Nutzer*in ist jede natürliche Person, die auf die Lösung zugreift und diese nutzt. Jede*r Nutzer* hat ein Nutzer*innenkonto, das ein virtueller persönlicher Bereich ist, der ausschließlich dem*der in der Lösung registrierten Nutzer*in gehört. Auf diesen gesicherten Bereich kann nur der*die Nutzer*in zugreifen, der*die ihn erstellt hat, und zwar mittels seines*ihres Nutzer*innennamens und des persönlichen Passworts, das er*sie bei der Registrierung gewählt hat und das ihm*ihr den Zugriff auf die Lösung ermöglicht.
Diese Nutzungsbedingungen wurden am 27. Juli 2020 aktualisiert. Wir behalten uns das Recht vor, sie jederzeit zu ändern, und es liegt in Ihrer Verantwortung, zu prüfen, ob Änderungen vorgenommen wurden. Durch die Nutzung der Lösung akzeptieren Sie die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen.
DIE LÖSUNG BIETET KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG. WENN SIE DENKEN, DASS SIE EINEN MEDIZINISCHEN NOTFALL HABEN KÖNNTEN, RUFEN SIE SOFORT IHREN*IHRE ARZT*ÄRZTIN AN.
Wir handeln nicht als medizinisches Fachpersonal und stellen daher keine medizinischen Diagnosen. Die Nutzung der Lösung kann in keiner Weise eine ärztliche Untersuchung ersetzen. MEDTRONIC fordert die Nutzer*innen daher auf, regelmäßig eine*n Ärztin*Arzt aufzusuchen, insbesondere wenn sie sich über ihren Gesundheitszustand unsicher sind.
ÜBER DIE LÖSUNG
Die Lösung ermöglicht es Ihnen und den medizinischen Fachkräften einer Gesundheitseinrichtung, die einen Vertrag für die Lösung abgeschlossen hat, vor und / oder nach einem Eingriff, einem Krankenhausbesuch und / oder einem Krankenhausaufenthalt in ständigem Kontakt zu bleiben.
Um diese Dienste in Anspruch nehmen zu können, wurden Sie mit Kennungen versehen und haben der Gesundheitseinrichtung bereits Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben, damit Ihre personenbezogenen Daten über die Lösung für das medizinische Fachpersonal zugänglich sind. Sie haben außerdem erklärt, über die Nutzungsbedingungen der Lösung zum Zwecke des Remote-Monitoring Ihres Gesundheitszustandes informiert worden zu sein.
Folglich möchten Sie, nachdem Sie eine von der Firma Maela veröffentlichte mobile Anwendung heruntergeladen haben, oder indem Sie sich direkt mit der über https://www.maela.fr/de/ zugänglichen Lösung verbinden, von den verschiedenen angebotenen Diensten profitieren und Daten austauschen.
Die Lösung ermöglicht den Austausch von Aufklärungsinhalten und Daten, entbindet die medizinische Fachkraft jedoch in keiner Weise von ihren Pflichten, insbesondere von denen, Sie zu informieren, Ihre Patient*innenakte zu pflegen und sicherzustellen, dass Sie in der Lage sind, die Gesundheitseinrichtung zu verlassen.
Sie akzeptieren, dass wir bei der Nutzung der Lösung keine Kosten übernehmen, die mit dem Zugriff auf die Lösung oder deren Nutzung verbunden sind. Insbesondere die Kosten für Ihren Zugang zum Internet, der für die Nutzung der Lösung erforderlich ist, sind von Ihnen zu tragen.
ÜBER DIE INFORMATIONEN AUF DIESER PLATTFORM
Die in der Lösung verfügbaren Informationen beziehen sich auf Ihren Zustand und Ihre Behandlung, auf vorgeschlagene Maßnahmen mit Checklisten und Erinnerungen sowie auf bestimmte erfasste Daten, die Sie teilweise direkt erfassen. Die Informationen, die Sie in der Lösung lesen, werden zu Informationszwecken bereitgestellt und können die persönliche Betreuung durch Ihr medizinisches Team nicht ersetzen. Sie sollten für Diagnose und Behandlung immer mit ihnen sprechen.
Die Lösung ist nicht dafür ausgelegt, die Messung klinischer Werte zu unterstützen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass wir nicht für die Informationen und/oder Daten verantwortlich gemacht werden können, die Sie durch die Verwendung der Lösung melden. Insbesondere sind Sie für die Genauigkeit der Informationen und/oder Daten verantwortlich, die Sie melden. Wir können nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn Sie fehlerhafte Informationen und/oder Daten in der Lösung teilen.
VERFÜGBARKEIT, TECHNISCHE ANFORDERUNGEN UND TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Der Zugriff auf die Lösung kann 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erfolgen. Wir können nicht garantieren, dass die Lösung ohne Unterbrechung verfügbar ist. Aus Störungen können keine Schadensersatzansprüche des*der Nutzer*in geltend gemacht werden.
Wir garantieren nicht die Kompatibilität der Lösung mit allen Computergeräten, Smartphones, Softwarekonfigurationen und Betriebssystemen. Für die Webanwendung empfehlen wir die Verwendung der zwei aktuellsten Hauptversionen der Browser, die in Windows, MacOS und iOS integriert sind, sowie die Browser Chrome und Firefox. Für die Smartphone Anwendung empfehlen wir die Verwendung der beiden aktuellsten Hauptversionen von iOS und Android.
Der*die Nutzer*in ist sich der Beschaffenheit des Internets, einschließlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und der Reaktionszeiten für die Abfrage oder Übertragung von Informationen bewusst. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Daten und Software vor einer Beeinträchtigung durch eventuell im Internet zirkulierende Viren und von den anderen von Ihnen verwendeten Soft- und Hardwaresystemen zu schützen.
Die Lösung beinhaltet einen technischen Support-Service. Wir können nicht verantwortlich gemacht werden, wenn der Service nicht verfügbar ist. Wir übernehmen keine Kosten, die mit der Inanspruchnahme des technischen Supports verbunden sind. Diese Kosten werden von Ihrem*Ihrer Telekommunikationsanbieter*in festgelegt.
DIES IST NUR EIN TECHNISCHER UNTERSTÜTZUNGSDIENST UND STELLT KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG DAR. ER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ALS NOTFALLSERVICE GENUTZT WERDEN.
Gesundheitsinformationen ändern sich schnell. Daher ist es immer am besten, Informationen mit Ihrem medizinischen Team abzustimmen.
URHEBERECHTE UND MARKENZEICHEN
Die in dieser Lösung verfügbaren Materialien gehören uns oder Ihrer Gesundheitseinrichtung oder sind für diese lizenziert. Die Materialien sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die auf dieser Plattform verfügbaren Materialien bleiben unser Eigentum oder das ihrer Ersteller*innen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.
Es gibt einige Vorschriften zum Kopieren der Materialien. Sie dürfen Kopien der Materialien in dieser Lösung per E-Mail versenden, herunterladen oder ausdrucken, jedoch nur für Ihren eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Wenn Sie eine Kopie der Materialien in dieser Lösung per E-Mail versenden, herunterladen oder ausdrucken, müssen Sie auch alle Urheberrechts- und anderen Hinweise in den Materialien angeben, zum Beispiel am Seitenende.
Es können Sonderregeln für die Verwendung von Materialien gelten, die für bestimmte Komponenten dieser Lösung vorgesehen sind. Diese Sonderregeln werden in einem Hinweis bei diesen Materialien angegeben.
Wenn Sie die Materialien oder Markenzeichen dieser Lösung in einer Weise verwenden, die nicht eindeutig durch diese Nutzungsbedingungen erlaubt ist, verstoßen Sie gegen Ihre Vereinbarung mit uns und verletzen möglicherweise Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze. In diesem Fall widerrufen wir automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Lösung.
ZUVERLÄSSIGE VERWENDUNG DER LÖSUNG
MEDTRONIC gewährt Ihnen das nicht-exklusive und nicht-übertragbare Recht, die Lösung zu nutzen, unter der Voraussetzung, dass es Ihnen – direkt oder indirekt – untersagt ist, die Lösung zu kopieren, zu modifizieren, eine abgeleitete Version zu erstellen, das Design oder den Aufbau zu invertieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode zu erhalten (außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen), zu verkaufen, zu übertragen, Unterlizenzen zu vergeben oder anderweitig ein Recht an der Lösung zu übertragen.
Sie müssen sich jederzeit gesetzeskonform und ehrlich verhalten, wenn Sie auf die Lösung zugreifen. Sie stimmen zu, die Lösung nicht für betrügerische oder kriminelle Zwecke oder als Teil anderer illegaler Aktivitäten zu nutzen.
Sie stimmen zu, weder zu versuchen, über die Lösung Material zu veröffentlichen, noch unsere Kontaktadressen zu nutzen, um Material zu veröffentlichen, das verleumderisch, obszön, urheberrechtsverletzend, vulgär oder beleidigend ist oder zu Belästigung, Drohungen, Gewalt oder Hass aufruft oder in sonstiger Weise eine Person oder eine Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Herkunft, Alter oder Behinderung entwürdigt oder einschüchtert.
Sie werden unter keinen Umständen Werbung oder Promotion für Ihre Produkte oder Dienstleistungen oder für die von Dritten durchführen. Sie werden unter keinen Umständen versuchen, durch die Nutzung der Lösung Spam-E-Mails zu versenden.
Sie dürfen unter keinen Umständen versuchen, Viren, Trojaner oder Ähnliches in die Lösung einzuschleusen.
VERKNÜPFUNGEN ZUR LÖSUNG UND VERWENDUNG UNSERER MARKENZEICHEN
Ihnen wird hiermit eine nicht-exklusive, begrenzte und widerrufliche Lizenz zur Verknüpfung mit der Lösung gewährt. Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz im Allgemeinen oder Ihr Recht, bestimmte Verknüpfungen zu verwenden, jederzeit zu widerrufen. Wenn wir diese Lizenz widerrufen, stimmen Sie zu, alle Ihre Links zur Lösung sofort zu entfernen und zu deaktivieren.
Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Link zu unserer Lösung so zu präsentieren, dass er mit Werbung verbunden ist oder den Anschein erweckt, eine Organisation, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu empfehlen. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Link zu unserer Lösung auf einer Plattform zu platzieren, die eine normale Person als obszön, verleumderisch, belästigend, grob beleidigend oder bösartig empfinden könnte. Sie dürfen unsere Lösung oder Materialien niemals in einem Cache ablegen oder unsere Lösung ganz oder teilweise auf eine andere Website kopieren. Sie erklären sich damit einverstanden, das Markenzeichen, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung in keiner Weise darzustellen oder zu verwenden.
LINKS ZU ANDEREN WEBSITES
Diese Plattform kann Links zu Anwendungen und/oder Websites enthalten, die nicht von MEDTRONIC oder deren Drittanbieter*innen betrieben werden. Wir stellen diese Links zu Ihrer Information zur Verfügung, aber wir haben keine Kontrolle über die darin enthaltenen Materialien und sind nicht für sie verantwortlich. Wir sind nicht verantwortlich für die Funktion solcher Anwendungen und/oder Websites oder für Ihren geschäftlichen Umgang mit ihnen. Ihre Nutzung dieser Anwendungen und/oder Websites unterliegt den dortigen Nutzungsbedingungen, auch in Bezug auf den Datenschutz.
IHR FEEDBACK, IHRE KOMMENTARE UND IDEEN
Obwohl wir uns über Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Ideen freuen, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass alle Informationen, die Sie uns über die Lösung übermitteln, als personenbezogen, nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet werden (mit Ausnahme von personenbezogenen Daten, wie in den Datenschutzhinweisen definiert). Wenn Sie uns über die Lösung Ideen, Informationen, Konzepte, Know-how, Techniken oder Materialien übermitteln, gewähren Sie uns hiermit eine uneingeschränkte, gebührenfreie, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Aufführung, Änderung, Übertragung und Verteilung in jedem Medium und erklären sich damit einverstanden, dass wir sie für jeden Zweck nutzen können.
SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
In Übereinstimmung mit der europäischen Verordnung n ° 2016/679 vom 27. April 2016 in Bezug auf den Datenschutz, werden die Nutzer darüber informiert, dass MEDTRONIC eine automatisierte Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Nutzung der Lösung durchführt.
Jede*r Nutzer*in hat das Recht auf Zugang, Mitteilung und Korrektur der ihn*sie betreffenden Daten sowie ein Widerspruchsrecht. Zu diesem Zweck ist es ratsam, sich an seinen Gesundheitsdienstleister zu wenden. Es wird daran erinnert, dass die Nutzer*innen in Bezug auf die Berichtigungen und Aktualisierungen der Daten, die sich auf ihr Konto beziehen, direkt zu den notwendigen Änderungen und Löschungen auf letzterem übergehen.
Für weitere Details darüber, wie wir die Informationen, die wir über unsere Lösung sammeln, schützen und verwenden, werden die Nutzer*innen aufgefordert, die Datenschutzhinweise zu lesen.
ANDERE REGELN BEZÜGLICH UNSERER LÖSUNG
Zusätzlich zu den Regeln in diesen Nutzungsbedingungen und dem Datenschutzhinweis können zusätzliche Bedingungen gelten, wenn Sie auf bestimmte Dienste oder Materialien in bestimmten Bereichen unserer Lösung zugreifen, z. B. wenn Sie erweiterte Dienste erwerben oder indem Sie einem Link von unserer Lösung folgen.
Ihre Verpflichtungen aus den Abschnitten “Sonstige Regeln zur Lösung”, “Ihre Beobachtungen, Kommentare und Ideen”, bleiben auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen bestehen.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig befunden werden, so berührt die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Ein Verzicht auf eine dieser Nutzungsbedingungen gilt nicht als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese oder eine andere Bedingung oder Bestimmung.
Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen oder den Datenschutzhinweis in einer Weise verstoßen, die anderen Schaden zufügt, erklären Sie sich damit einverstanden, MEDTRONIC von jeglicher Haftung für diesen Schaden freizustellen.
Durch die Nutzung der Lösung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die einzige ordnungsgemäße Rechtsprechung und der Gerichtsstand für jegliche Rechtsstreitigkeiten mit MEDTRONIC oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Lösung das Gericht der Stadt ist, das für die Gesundheitseinrichtung, die den Vertrag für die Lösung abgeschlossen hat, zuständig ist.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Landes, in dem sich die Gesundheitseinrichtung (die den Vertrag für diese Lösung abgeschlossen hat) befindet.
FRAGEN, KOMMENTARE UND HINWEISE
Sie können uns über unsere Kontakt-E-Mail-Adresse dl.getreadysolution-privacyandsecurity@medtronic.com erreichen.
Diese Nutzungsbedingungen Version 1.1 sind am 27. Juli 2020 veröffentlicht worden. Wir arbeiten kontinuierlich daran, sie zu vervollständigen und zu verbessern.
